pasiakowe pisanki

Zakładka jak malowana

2012-02-06T00:03:00.003+01:00

Ostatnio mam ręce pełne roboty i mało czasu na zajmowanie się blogiem. Pokażę Wam jednak to, co udało mi się dziś zmalować - obrazek, który znalazł się na zakładce dla pewnej pięknie uśmiechającej się Mamy :)
W niedługim czasie postaram się o zdjęcia kilu rzeczy, które wyszły spod moich rąk w ostatnim miesiącu :)
Pozdrawiam Wszystkich TuZaglądaczy serdecznie i dziękuję za każde ciepłe słowo :)

Lately I'm so busy that I almost forgot I have this blog ;)
Today I'll present you a little picture I painted for the bookmark I made for one smiling Mommy :)

Niespodzianka na cały 2012 rok :)

2012-01-08T18:49:00.002+01:00

...dla wszystkich, którym jeszcze brak podręcznego kalendarza oraz tych, którzy lubią kolorowe Potwory :)
Klikając w obrazek powyżej możecie ściągnąć całkiem świeżutki i jeszcze pachnący nowością kalendarz z Potworami, który po wydrukowaniu i przycięciu będzie Wam towarzyszył przez kolejne 12 miesięcy :) Miłego ściągania i używania! :) (klikamy napis "Click here to start download from sendspace" na niebieskim polu )

Żurnalowo...

2012-01-07T16:55:00.004+01:00

... czyli nadrabiam zaległości z zeszłego roku.
Niestety dzięki dżdżystej pogodzie niezbyt piękne zdjęcia - "Spokój" u Tymonsyl oraz scan dalszej części opowieści, jaka tworzy się w żurnalu Ankan :)

The two entries to the roundrobins from the last year :)

Karneciki do prezentów

2011-12-20T23:45:00.005+01:00

Z okazji tego, iż jutro ukaże się na blogu Journal Your December mój maleńki artykulik na temat kolęd i piosenek świątecznych, mam dla Was mały prezent :)
Specjalnie dla Was stworzyłam karneciki, które - po wydrukowaniu - możecie doczepić do podarunków. Na karnecikach widnieje ilustracja, którą wykonałam specjalnie do tekstu dla JYD.
Mam nadzieję, że spodoba się Wam ten pomysł :)
Plik .pdf możecie ściągnąć stąd -> klik, klik

As tomorrow is my day to write something about carols on Journal Your December blog, I thought that I'll make a little gift just for You :) There are printable (.pdf file) tags for the presents you'll make for your beloved ones. The tags are with my illustration I painted especially for JYD article.
I hope You'll like it :) You can download it from here -> clic, click

Na wesoło...

2011-12-11T23:42:00.006+01:00

... w temacie kartek świątecznych, czyli znany Wam już Mikołaj oraz Wesoły Potwór ze skarpetkami :)

Ho ho ho....

2011-12-10T15:43:00.004+01:00

Dotarły do mnie tajne informacje, iż Mikołaj wsiadł w swój kajak i wyruszył z wielkim workiem prezentów na pełne morze. Ma 2 tygodnie na dopłynięcie ;)

I've got the secret information that Santa has jumped into his canoe with a full bag of the gifts. He has 2 weeks to come to us ;)

Znów świątecznie..

2011-12-08T00:29:00.003+01:00

... czyli kartek część następna ;)

Z wielorybem

2011-12-05T23:22:00.003+01:00

Oprócz kartkowych przygotowań świątecznych powstają wesołe karteczki dla małych Jubilatów :) Ta koniecznie musiała być różowa :)

Despite all the Xmas cards I'm trying to make I created a funny pink (it had to be PINK ;) ) card for a little girl's birthday :)

Projekt grudzień: 1, 2, 3 :)

2011-12-03T14:53:00.004+01:00

Grudniowy notesik powolutku zaczyna zapełniać się codziennymi sprawami. Z uwagi na jego "pamiętnikową" formę (zadania z Journal Your December są tu dodatkiem - tak jakoś wyszło ;) ) najprawdopodobniej następne dni umieszczę na zeszytowym blogu, gdzie pojawiają się od czasu do czasu notatki z mojego życia ;)

The December Daily book has its first notes in it ;) I'm planning to put the pictures of the notes on my second blog, as they are more like the diary entries ;)

Grudniownik

2011-11-27T19:20:00.003+01:00

W tym roku, zaproszona do projektu Journal Your December, postanowiłam pozapisywać cóż też będzie działo się w moim życiu w grudniu. Sama jeszcze nie wiem, czym zapełnię strony, które wykonane są ze złożonych na pół kopert, zbindowanych razem i oprawione w kolorową okładkę z krasnalem ;)

This year, as I was asked to join Journal Your December project, I made a little notebook from the envelopes to make something like "December Daily" for myself ;) I'm curious how it will look like in the end of the year ;)

Maryszowy potwór

2011-11-25T18:48:00.003+01:00

Marysza's handmade pencil case, foto by Marysza

Jakiś czas temu poprosiłam Maryszę o uszycie mi piórniczka. Stworzyła coś cudnego i praktycznie się z nim nie rozstaję :) Dziś Marysza otrzymała ode mnie dziękczynny obrazek ze specjalnym potworem i jej (bardzo się starałam ;) ) podobizną :)

Some time ago I asked Marysza if she can sew me a pencil case. She did something special just for me :) Today she got my "thank you" as a picture with a monster :)

Jesienna zaduma...

2011-11-20T22:19:00.003+01:00

... czyli wpis o nastrojach w wędrownym artjournalu Martyny :)

My entry to a roundrobin about moods. As you can see - I'm in an autumn mood today.

Choinka w pudełku...

2011-11-11T09:47:00.007+01:00

... na specjalne zamówienie dla kogoś, kto za chwilę wypływa w morze i na święta nie wróci do domu.

A special order - the christmas tree ina a box for a sailor who won't be home for Christmas.

Jednocześnie pracę zgłaszam na wyzwanie u UHK ;)

Wesoła żyrafka

2011-10-29T15:46:00.001+02:00

Sztalugowa z kwiatami

2011-10-23T14:28:00.003+02:00

Za oknem brak słońca przekłada się na średnią jakość zdjęcia. Z samej kartki jestem jednak bardzo zadowolona :) Mam nadzieję, że osobie obdarowanej również przypadnie do gustu ;)

Here is an easel card I made today. I hope the receiver will like it as much as I do ;)

Huśtawka i nowe stempelki

2011-10-22T21:48:00.003+02:00

Wpis do wędrującego journalu Finn :)
My entry for the Finn's round-robin.

I nowe digi stempelki, czyli: krasnal z prezentem, krasnal z bombką oraz świąteczny napis :)
And the new digital stamp I designed lately :)

W stylu clean & simple

2011-10-14T14:18:00.002+02:00

Kiedy siedzi się zagrypionym w domu, wiele zdziałać nie można. Powstały jednak takie trzy prościutkie w formie karteczki na zbliżające się święta :)

When you sit in home having flu, you can do almost nothing... But I managed to make those simple Xmas cards :)

Pomimo słońca za oknem...

2011-10-01T18:38:00.003+02:00

... na biurku pojawiła się kolejna świąteczna kartka :) Pamiętacie zeszłoroczną kolekcję papierów "Śnieżny Poranek"? To właśnie z niej pochodzi szaro-niebieski papier w renifery. Jakby ktoś był zainteresowany, to jeszcze jakieś ostały się w na-strychu.pl :)

Despite the bright sun outside the window here it is another Xmas card I made yesterday :) I used one of my scrapbook papers from the "Śnieżny Poranek" collection from last year you can buy here.

Kolorowe ołówki...

2011-10-01T10:41:00.004+02:00

... na Dzień Nauczyciela :) Miało być wesoło i kolorowo i chyba się udało. Do tego dorzuciłam kilka radosnych potworów z kolekcji "Małe Potworki" i mamy zabawne ołówkowe kartki.
Sama forma kredki gdzieś kiedyś przewinęła mi się przed oczami, najprawdopodobniej na jakimś zagranicznym blogu, jednak źródła nie jestem w stanie odnaleźć. Gdzieś jednak siedziała mi w głowie, żeby teraz zostać wykorzystana ;)

Pencil shaped cards for the Teacher's Day I made recently :)
I used the creatures from my scrapbook paper collection "Little Monsters"

Kiedy zamykam oczy..

2011-09-22T14:59:00.002+02:00

Jak smakują słowa?

2011-09-22T12:56:00.003+02:00

... te nie są za słodkie....
Wpis do żurnala Drugiej Szesnaście.

How do the words taste like? My entry to the round robin of Druga Szesnaście.
The words - from the head: "Uncontrolled chaos", one the other page: "Hudge hankering" "...to inner peace"

Projekt: zeszyt

2011-09-15T20:02:00.006+02:00

Michelle niedawno zorganizowała Projekt: zeszyt, gdzie zapisane do niego osoby miały zorganizować kartki do owego zeszytu w ilości odpowiadającej wszystkim uczestnikom. Z nich powstawały cudne zeszyty, które Michelle pieczołowicie składała, bindowała i rozsyłała do wszystkich. Dziś przyfrunął mój, w którym jest masa pięknych kart, a sam zeszyt jest magiczny i ma swoją cudowną duszę :)
Na zdjęciach tylko kilka przykładowych kartek, bo w całym zeszycie jest ich ponad 50 :)
Moja to ta na "szarym" papierze z nastemplowanymi ołówkami ;)

Michelle has lately organize a Project: Notebook. The participants where to send the pages that Michelle put into the notebooks she was resending to us. Today I've got mine with over 50 beautiful pages inside :)
You can spot a page of mine on the kraft paper with the stamp with the pencils on ;)

Kartka zimowa

2011-09-15T18:13:00.004+02:00

Zimowa karteczka, która może być karteczką świąteczną, jeśli w środku znajdą się odpowiednie słowa :) Pierwsza taka w tym roku - więcej w kolejnej wolnej chwili. Może zdążę przed świętami :)

Wintery card - maybe Xmas card? First like that I made this year - there will be more soon :)

Pudełkowo i ślubnie...

2011-09-04T00:36:00.003+02:00

... po raz kolejny ;)

W ślubnym klimacie...

2011-08-26T20:26:00.005+02:00

... trzeba było coś wytworzyć, co byłoby ładnym opakowaniem na kilka szeleszczących papierków. Ostatnio zauważyłam, że trendy są eksplodujące pudełka (moim guru pudełkowym jest Agnieszka i zanim usiadłam do swojego, poprzeglądałam jej bloga, by się ponatychać ;) ) oraz kartki-portfeliki i te pomysły bardzo mi się spodobały, czego efekt widać powyżej ;)

Last week there was a nice wedding of my friends and I made those cards (acctually one wallet card for my friend who was a gues as I was and an exploding box for myself ;) ) to write a wishes and put some money as a gift for them.

Żurnalowo u Timboctou...

2011-08-26T19:58:00.002+02:00

... czyli z życia pewnej artystki ze spalonego teatru...

Art journal as a round robin of Timboctou.

Poskrapujemy razem?

2011-08-03T20:51:00.003+02:00

Więcej informacji po kliknięciu w obrazek :) Zapraszam w imieniu Organizatorek :)

Marzenia.... plany...

2011-07-23T01:08:00.003+02:00

Coś o mamach

2011-07-19T22:50:00.003+02:00

... czyli nowe stempelki w digi-scrap.pl: Alicja z brzuszkiem oraz Alicja z maleństwem :)

Koszulkowo

2011-07-16T14:24:00.004+02:00

Dziś mała reklama - powstał drugi sklepik z koszulkami, gdzie będą pojawiać się różne grafiki. Na pierwszy rzut coś słodkiego dla Pań -> klik, klik. Jeśli macie jakieś sugestie, co mogłoby się jeszcze znaleźć na koszulkach, to chętnie poczytam :)
Potwory natomiast zostają w swoim miejscu (czyli TU ), gdzie ciągle powolutku ich przybywa ;)

Today I've opened another store with T-shirts with different graphics. First two are for women and with Polish sentences. There would be more soon :)

Cynkowa Emily

2011-07-14T00:49:00.008+02:00

Dziś dotarł do mnie pierwszy album z magicznej wymiany, którą zorganizowała Drycha. W swoim żurnalu Cynka prosi nas o wykorzystanie w pracach poezji Emily Dickinson.
Zanim album do mnie dotarł byłam cała zestresowana, lecz kiedy go otworzyłam, podotykałam i powzdychałam 100 razy, a następnie znalazłam w internecie wiersz Emily, wpis praktycznie sam się stworzył. Nie mogłam czekać, choć dziś nie powinnam siadać do czegokolwiek innego niż zaległe projekty, i stworzyłam to, co powyżej, zaraz po dotarciu do domu ;)

Today I've got the first round robin journal from the - as I call it - magical exchange. It is about emily Dickinson's poetry. Here is my entry.

Dziennik wędrowny

2011-07-09T19:20:00.004+02:00

Tu okładka w całej swej okazałości ;)

Popełniłam ostatnio notes-journal-dziennik (jak kto woli ;) ), który niedługo wyruszy w wędrówkę po Polsce :)

Lately I made the journal that would be another round-robin :)

Taadaaammm!!!

2011-07-03T10:55:00.003+02:00

Bez zbędnego przedłużania, w losowaniu wyciągnięta zastała:

Dziękuję najpiękniej za wszystkie komentarze - poodwiedzam każdego (bo niestety z braku czasu do tej pory wpadłam tylko na kilka nowych dla mnie blogów) i pomyszkuję w Waszych pracach :)
Basię natomiast proszę o przesłanie adresu, pod który mam wysłać paczuszkę :)

Agentki z książkami

2011-06-26T23:49:00.002+02:00

Niedawno miałam ogromną przyjemność współpracować z Agentkami, gdzie miałam do wykonania zadanie specjalne - narysować ich podobizny, które miały zawisnąć na ich blogu. Jak je wykonałam - widać powyżej, natomiast w szkicowniku znajduje się wersja alternatywna obrazka ;)
Agentki mają tajną misję, a jak ona wygląda, można poczytać tutaj: http://misja-ksiazka.blogspot.com/

Here is a portrait of special agents who's mission is B.O.O.K. I was asked by them to draw something for a banner of their blog you can find here: http://misja-ksiazka.blogspot.com/ An alternative version is in my sketchblog :)

Koszulki z potworami

2011-06-23T20:03:00.004+02:00

Od dziś dostępne są koszulki z Potworami! :) Będzie ich sukcesywnie przybywać :) Klik, klik w obrazek z koszulką :)

From today there are new T-shirts with my monsters. Click the image to view the shop :)

Wakacyjne cukierki

2011-06-22T00:09:00.002+02:00

Lato nad morzem przy spokojnym szumie fal i w promieniach ciepłego słońca? Marzenie...
Można je nieco przybliżyć dzięki nowej kolekcji papierów, którą można zdobyć już całkiem niedługo. Wystarczy pozostawić komentarz i podzielić się wiadomością o słodkim rozdawnictwie na swoim blogu :)

Termin zgłoszeń w zabawie upływa 2 lipca o północy. Po tym czasie nastąpi losowanie i jeden pełny zestaw (duże papiery 30x30, papiery "połówkowe" oraz wszystkie tekturki i tagi) trafi do Szczęśliwca.

Pozdrawiam serdecznie i życzę powodzenia w zabawie!
Pasiakowa

Ciasto w doniczce

2011-06-21T00:19:00.004+02:00

Mimo ostatniego mega zabiegania i totalnego braku czasu udało mi się stworzyć coś na parapetówkę. Coś musiało być specjalne. Wymyśliłam zatem sobie ciasto w doniczce, które miało być "ziemią" dla kwiatków - w końcu na parapetówkach w ramach prezentów często goszczą doniczkowe kwiatki ;) Ten miał być nieco inny. Pieczony w nocy, doglądany co 5 minut, czy to już, czy aby na pewno dobrze robię, czy ciasto w doniczce mi się przepiecze i będzie OK, czy też może wręcz odwrotnie - spali mi się na węgielek ;) Ostatecznie wyglądowo i konsystencjonalnie wyszedł OK. Przejechał pociągiem aż do Warszawy i przeżył moje niekontrolowane przerzucanie w torbie z ramienia na ramię. Pięknie zakwitł mi na Zlocie Scrapbookingu, gdzie wypatrzyłam piękne papierowe kwiatki. Smakowo też podobno był dobry - czekoloadowo-bananowy ;) A tak, jak na zdjęciu, wyglądał podczas kwitnięcia ;) (foto by Qrczak)

Lato nad morzem - part 3

2011-06-15T23:54:00.001+02:00

Tak właśnie wyglądają dodatkowe papiery "połówkowe" tworzące wraz z tymi 30x30cm całą kolekcję :)

Here are the 7x12" papers to the "Summer at the seaside" collection :)

Panna Marianna i jej słodkości...

2011-06-14T23:45:00.003+02:00

... dostępne jako digi stempelki w sklepiku -> klik, klik.

Some new digital stamps of mine :) (in store)

Panna Marianna w kuchni :)

2011-06-13T23:37:00.000+02:00

Lato nad morzem - part 2

2011-06-13T20:39:00.002+02:00

... czyli kolekcja papierów 30x30 prezentuje się tak ;) Jest to jednak tylko część całości, bo są jeszcze tzw. papiery połówkowe z jeszcze innymi motywami, uzupełniającymi duże arkusze :)

Lato nad morzem

2011-06-12T16:24:00.003+02:00

Szalenie miło mi zaprezentować Wam zajawkę mojej najnowszej kolekcji papierów dla The ScrapCake - Lato nad morzem. Mam cichą nadzieję, że przypadnie Wam do gustu i powstaną z niej piękne prace wykonane Waszymi zdolnymi łapkami. Na blogu TSC (klik, klik) od jutra pojawiać się będą sukcesywnie kolejne papiery, a ich premiera przewidziana jest na 18 czerwca na Zlocie Scrapbookingu w Warszawie :)

I'm happy to present you a sneak-peek of a new scrapbook papers collection I designed for The ScrapCake. On their blog you can find more informations - click here :)

Potwornie do kwadratu ;)

2011-06-10T18:26:00.003+02:00

... czyli potwory zmalowane na kawałku papieru z Potwornej Kolekcji ;)

Little Monsters I painted on a scrapbook paper from The Little Monsters collections ;)

Digi-stempelki po raz kolejny

2011-06-08T23:15:00.004+02:00

Nowe projekty już w sklepiku (klik na zdjęcie) - czyli dwie Zuzie i Babcia z Dziadkiem.
Tymczasem trwa jeszcze promocja na wszystkie Skrzaty - jak ktoś chce je przygarnąć, to teraz jest idealna okazja ;)

Some new projects of my digital stamps are now in the store (click the image).

Potwory akwarelkowe

2011-06-04T10:52:00.001+02:00

Krasnoludek i kakao...

2011-06-03T16:57:00.003+02:00

...takie mi się zmalowało - wczorajszym samotnym wieczorem ;)
Tymczasem w digi-scrap.pl pojawiły się dwa stempelki z napisami: o miłości i o przyjacielu.

Little gnome and a cup of cocoa I painted yesterday ;)

CPIF

2011-06-02T21:46:00.004+02:00

Osoby na liście Niebieskiego Potwora proszę o kontakt w sprawie Craft-ee Pay It Forward - dostaniecie ode mnie małe upominki. Można będzie je otrzymać pocztą albo 18.06 na warszawskim Zlocie Scrapbookingowym (klik, klik po więcej info), gdzie planuję się pojawić ;)

Żabol

2011-05-31T08:36:00.002+02:00

Żabol powstał wczoraj jako efekt machania piórkiem, gdy czekałam, aż w końcu zacznie działać mi internet. Połączenia się nie doczekałam, za to z dwóch kółek powstały oczyska, a później nieledwie samoistnie pojawiła się reszta żabolowego ciałka ;)

Craft-ee Pay-it forward 2011

2011-05-27T21:54:00.005+02:00

Ostatnio żyję w niedoczasie, robię na raz milion rzeczy, a kolejny milion mam do zrobienia ;) Siłą rzeczy nie mam kiedy usiąść spokojnie i posklejać kilku kawałków papieru, bo wciąż siedzę przy różnych projektach. Ostatnio nawet biedne potwory poczuły się nieco zaniedbane i szybko nadrobiłam ich nieobecność mini komiksem ;)

Ale, ale.. ja nie o tym... ja o czymś przyjemniejszym chciałam naskrobać ;)
Otóż nie tak dawno temu, na blogu mega zdolnej Maryszy, udało mi się być jedną z wylosowanych osób do wymiany "Craft-ee Pay-it forward 2011" i dostać przesympatyczny upominek. W zamian za to, teraz muszę zorganizować podobną zabawę u siebie na blogu, co niniejszym czynię.
Z komentarzy pozostawionych pod tym postem wylosuję 5 osób, które dostaną małe 'okołorękodzielniczoartystyczne' upominki. Czas na sprawienie niespodzianki owym osobom mam do końca 2011 roku, choć aż tak długo nie zamierzam czekać z rozsyłaniem przesyłek ;) Szczęśliwcy za to będą proszeni do zorganizowania podobnej zabawy w swojej przestrzeni blogowej. Mam nadzieję, że znajdzie się te 5 chętnych osób :) Terminem końcowym dla wpisywania się pod tym postem będzie dzień 1 czerwca, godz. 00:00. Czas - start! :)

I have participated in it at Marysza's blog and now, when I received my little gift I have to organise this exchange on my blog! From the comments below, I will pick 5 people who will receive a gift from me (time limit - end of 2011). When those people will receive my small gifts, they must organise this 'game' at their blogs! You have time to write until middnight, 1st June.
It is open wordwide :)

Nowe digi-stemple

2011-05-19T19:53:00.002+02:00

Stempelki w kółkach dopasowanych do dziurkaczy o średnicy 5cm oraz wszystkie znane Wam Skrzaty obecnie już w digi-scrap.pl. Klikając w obrazek możecie przejść do sklepu ;)

Jagódka...

2011-05-15T21:41:00.002+02:00

... na muchomorze ;)

Gnome Jagódka on the toadstool ;)

Skrzaty po raz drugi...

2011-05-15T21:13:00.003+02:00

... bo przy awarii bloggera zniknął post z obrazkiem.
Tym razem udało mi się wymyśleć dla nich imiona nawet - mamy zatem Jagódkę i Wiercipiętka ;)

While the blogger had a brakedown it ate my post with the image of gnomes, that's why here there are for the 2nd time ;)

Digi stemple

2011-05-11T17:23:00.002+02:00

Ostatnio miałam przyjemność zaprojektować kilka obrazków, które stały się digital stempelkami w sklepie digi-scrap.pl. Stempelki te, a właściwie grafiki, można wydrukować u siebie na domowej drukarce i używać jak każde inne stemple - tyle, ze nie są odbitkami . Klikając w obrazek powyżej, możecie zobaczyć, co dokładnie przygotowałam.
Mogę zdradzić, że nie jest to koniec i z czasem w sklepiku pojawiać się będą kolejne obrazki. A może macie jakieś pomysły, co powinno znaleźć się na następnych digi stempelkach?
Pozdrawiam ciepło!
Zabiegana Pasiakowa ;)

Recently I made digital stamps for digi-scrap.pl shop. Click the image above to see more of them :)

Kolażowe ATC...

2011-05-05T21:42:00.002+02:00

... czyli ciachania"Sukcesu" ciąg dalszy. Powstało ich razem 3, ale ostatni jest lekko przestrzenny i zeskanowany wygląda niezbyt ciekawie. Pewnie w weekend zrobię mu zdjęcie ;)

And here there are more collage pictures in ATC format.

W ślubnym klimacie..

2011-05-04T21:21:00.003+02:00

... jako prezent dla pewnej miłej pary :)

A gift for the bride and the groom :) Well.. they are now actually happily married ;)

Kolażowo...

2011-05-03T00:13:00.002+02:00

... się zrobiło, a to wszystko za sprawą zdolnych Dziewczyn z Collage Caffe. Oglądając prace na ich blogu zapragnęłam w końcu pociachać gazetę (tu: majowy "Sukces") i stworzyć nowy obraz. Jak mi się to udało, widać powyżej. Z kolażami mam tyle wspólnego, co prawie nic ;) - coś czuję, że to jednak nie koniec cięcia zakupionego czasopisma ;)

Today I made a collage using a magazine "Sukces" and all because I saw beautiful creations of girls from Collage Caffe ;)

Kubeczkowe grafiki

2011-05-02T11:35:00.003+02:00

Ostatnio zajęłam się produkowaniem potworów (klik) w wolnych chwilach oraz projektowaniem różnych innych rzeczy, a blog zaczął pokrywać się delikatną warstewką kurzu ;)
Spokojnie, nie zapomniałam o nim i dziś wrzucam kolejną porcję obrazków. Tym razem jest to specjalne zamówienie na kubeczki dla dwójki zakochanych po uszy w sobie osób, którzy rozpoczynają właśnie wspólne życie. Mam nadzieję, że kubeczki codziennie rano będą wywoływały uśmiech na ich twarzach, by każdy dzień był udany i wyjątkowy :)

Recently I've been creating my little monsters (clik) and the blog here seems to be a little bit abandoned. Do not fear ;) - I'm comming back with some new graphics that will appear on the mugs for the very special people. I hope they will make them smile everyday :)

Potworny projekt

2011-04-04T01:13:00.001+02:00

Klik, klik w obrazek po więcej informacji ;)

Click the image for further informations ;)

SZKaPa

2011-03-31T22:15:00.002+02:00

... czyli Szczeciński Klub Podróżnika ma od dziś oficjalnie swoją "maskotkę" oraz nowe logo :)

The Traveler's Club from Szczecin has officially a new logo I designed today ;)

Graficznie

2011-03-20T11:17:00.008+01:00

Ostatnio z papierami do scrapbookingu mam styczność jedynie z tej komputerowej strony (tak, tak, pracuję dzielnie nad czymś nowym ;) ). Wsiąkłam w różnorakie projekty graficzne, a przy okazji stworzyłam ikonki dla nowopowstającego portalu dla rękodzielników :)

Lately all I do with scrapbook papers is... designing them so there is no paper works here ;) Recently I work on my computer mostly and I designed some icons for the new portal for crafty people:

A jako, że przeszłam na dietę (wiosna się zbliża, a kilogramy z zimowego tłuszczyku nie wyglądają zbyt efektownie ;) ), zrobiłam sobie pocieszacza w formie wesołego potworka :)

As there is spring comming I decided to loose some weight. To help me with that I created little Red Monster who is also on diet and is enjoying it a lot ;)

Wodne Królestwo

2011-03-11T09:31:00.002+01:00

Ostatnie dni spędziłam w morskich krainach ;) Projektowałam grafikę, z której będzie wykonana wielka mozaika na ścianie nowopowstającego basenu w Szczecinie. Dodatkowo trzeba było stworzyć logo dla tego Wodnego Królestwa :)

Last few days I was designing a graphic that would be transformed into the huge mosaic on the wall of the swimming pool. I also made a logo for it :)

Potwory inaczej...

2011-02-28T23:16:00.003+01:00

... czyli kartka na specjalne zamówienie z milionem znaczeń do odczytania tylko dla Obdarowanego i Zamawiających.
Jak widać z kolekcji Małych Potworów można zrobić nawet dość poważną kartkę (co wcześniej niż ja udowodniła Nimucha :) ).

It's a very special card that I made using my Little Monsters collection (you wouldn't guess, would you? ;) )

I ptaszory przygarnie...

2011-02-10T20:25:00.005+01:00

W tym miejscu pragnę podziękować koleżance z biura - Ani - za upór i wielką pomoc przy drukowaniu, cięciu, zwijaniu i losowaniu mikro-karteczek :) Był tego dosłownie ogrom! Dziękuję! :)

edit: Aaaaaa... (zakręcona jestem ostatnio straszliwie ;) ) Szczęściarę proszę o kontakt w celu przekazania kolekcji papierów :)

Rodzinnie

2011-02-06T18:20:00.006+01:00

Ostatnio miałam kilka rysunkowych zamówień. Miedzy innymi powstały takie trzy wesołe rodzinki :)

Recently I made those family pictures :)

PS.
Szalenie jestem zaskoczona ilością komentarzy pod poprzednim postem. Miło jest mi niesamowicie i będę musiała znaleźć chwilę, by poodwiedzać nowe miejsca i (dla mnie) nowe kreatywne osoby. Dziękuję! :)

Ulica Ptasia i słodkości :)

2011-02-01T10:36:00.006+01:00

Ostatni czas to dla mnie miesiące wzmożonej aktywności i pracy nad projektami papierów.
Dopiero co światło dzienne zobaczyły Małe Potworki, a już dziś prezentuję Wam swoje nowe dziecko - czyli kolekcję z Ulicy Ptasiej.

Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu.
Wszelkie informacje o nowych papierach dostępne są na blogu UHK, która wyciskała nas jak cytrynki, żeby nowe projekty wyszły jak najciekawiej.

Papiery i stemple (tak, tak - są do kompletu stempelki! :) ) już pod koniec tygodnia dostępne będą w sklepie UHK Gallery.

Tymczasem - zanim kolekcja trafi do sprzedaży - coś przyjemnego dla Tu-Zaglądaczy, czyli słodkie rozdawnictwo :) Do 9 lutego, do godziny 23:59 można zostawiać w komentarzach chęć otrzymania papierów z kolekcji Ulica Ptasia. W zamian poproszę o informację u siebie na blogu :)

Pozdrawiam ciepło!
Wasz Pasiak :)

Kalendarzowo raz jeszcze

2011-01-31T10:16:00.002+01:00

Jeden z powyższych kalendarzyków otrzymuje Asica.p.
Bardzo proszę o kontakt w celu przekazania małych potworów :)

Potworna kolekcja!

2011-01-28T23:10:00.002+01:00

Oto i jest! Najnowsza kolekcja z małymi potworkami będzie dostępna już od dziś w sklepiku.
Dokładnie zobaczyć możecie ją na stronie The ScrapCake.com

Here it is! My new scrapbooking collection called Little Monsters.
You can see it all on The ScrapCake.com

Zajawka mała...

2011-01-26T07:54:00.003+01:00

.... nowego projektu :)

A little sneak peek of a new project :)

Kalendarzowo i słodko

2011-01-25T10:48:00.005+01:00

Pamiętacie jeszcze Potworny kalendarz? Od niego zaczęła się moja przygoda z projektowaniem dla Na-Strychu.pl. Za chwilę pojawi się tam też właśnie zapotworzony kalendarzyk, a już dziś można stać się posiadaczem jednego egzemplarza tuż przed premierą w sklepiku.
30 stycznia o godz. 20:00 wylosuję szczęśliwca, który chciałby spędzić rok z wesołymi stworkami, jeśli znajdą się chętne osoby, które pozostawią po sobie ślad pod tym postem.
Zwiększyć swoje szanse można zapisując się do drugiego losowania na Facebook'u.

Szepnę, że to nie koniec potwornych niespodzianek :) Niedługo zdradzę szczegóły :)
Pozdrawiam cieplutko!

Here it is! The small calendar with my little monsters!
If you would like to have one - just leave a comment below and wish yourself a luck in a drawing on 30th January :)

Przeprowadzka

2011-01-15T09:27:00.003+01:00

.... i znów się przeprowadzam. To będzie szalony weekend ;)

.... and I'm moving home again. It would be crazy weekend ;)

Anielski kalendarz

2011-01-11T11:06:00.002+01:00

Jeszcze nie tak dawno - tuż przed świętami, na Facebook'u stuknęła mi ładna liczba osób lubiących stronę i chcąc podziękować wszystkim za wsparcie, zorganizowałam losowanie niespodziankowego kalendarza (który do tej pory istnieje ciągle w jednym jedynym egzemplarzu ;) ). Szczęście dopisało Kulce, a ja nareszcie mam chwilę, żeby część rysunków Wam pokazać ;)

Not so long ago - just before Christmas, my site on Facebook got 100 people that liked it. To say "thank you" I organized a little draw in which you could win a calendar. For now I made only one with those angels and the lucky one who has it is Kulka ;)

Domek dla Eli

2011-01-09T09:36:00.005+01:00

Domek powstał jako prezent w zorganizowanej świątecznej wymianie na HoA. Półeczki są za zasuwaną szybką, więc nowi domownicy nie powinni mieć szans ucieczki ;)
Turkusowe papiery od eight.pl

This little house I made as a gift for Ela in the swap organized by HoA. The shelfs are behind the glass window.
Wonderful turquoise paper from eight.pl

Kwiaty w zimie

2011-01-04T17:28:00.004+01:00

Z zeszłorocznych działań zostały mi do pokazania resztki kwiatków organzowych (tak, i ja w końcu je sprodukowałam ;) ). Były jeszcze takie magiczno zielono-turkusowe, ale one rozeszły się mi jako pierwsze. Materiału trochę zostało, więc możliwe, że kiedyś się pojawią ;)
Bardzo przyjemna jest z nimi praca, a efekt zawsze uroczy. Nawet sama (nawet, bo broszek zazwyczaj nie noszę ;) ) przypięłam sobie takiego kwiatolca do swetra i paradowałam z nim w Wigilię.

From the last year crafts I have also some flower brooches. They are easy and fun to make and the final result is always charming. I even made one just for myself (it's not usual as I don't wear brooches acctually ;) ) and wear it on the Christmas Eve ;)

Śnieżne zawieszki

2011-01-03T07:28:00.004+01:00

W przedświątecznym szale nie udało mi się obfotografować wszystkiego, co powstało ze "Śnieżnego Poranka" - zostało mi kilka zawieszek do prezentów, które wykonałam z kartoników z kolekcji. Niewiele potrzebowały, by zmienić się nie do poznania ;) - kilka kropel brokatu w kleju, trochę tuszu i stempli. Ktoś z Was pracował jeszcze z tymi papierami? Pochwalcie się, co udało się z nich wyczarować - nie ukrywam, że jestem szalenie ciekawa :)

These tags I made from my newest paper collection "Śnieżny Poranek". They didn't need much to become christmas tags attached to the gifts - some ink, stamps and Stickles :)
I'm wondering if somebody else used the scrapbook papers I designed to create something recently :)

Puchate bałwanki

2011-01-02T18:58:00.003+01:00

Ostało mi się ich jedynie sztuk trzy. Wesołe, puchate bałwanki pomyślane były jako alternatywa dla bombek na choinkę lub zawieszka-ozdoba na zimowe dni ;)

Here are the last three snowmen I made recently as an alternative ornament for the christmas tree :)

Kalendarzowo dla Blu

2011-01-01T18:04:00.004+01:00

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Magicznych chwil i spełniających się marzeń :)

Grudzień był totalnie szalonym czasem, gdzie praktycznie z wszystkim wyrabiałam się na ostatnią chwilę. Działo się, oj, działo i w większości przypadków miało pozytywne zakończenia i skutki :) Niestety kompletnie nie wyrobiłam się z kartkami świątecznymi. W tym roku chyba zacznę je dziergać, jak większość pilnych scrapbookerek, już w październiku - jest wtedy szansa, że skończę przed Gwiazdką ;)

Większość działań rękodzielniczych nie została niestety udokumentowana i pewnie już nie będzie, jednak, szczęśliwie dla mnie, obdarowane osoby porobiły fotografie moich poczynań papierowych.
Tak jest w przypadku podarunku dla NiebieskoOkiej, którym jest notesik z kalendarium na Nowy Rok:

Przy okazji grudniowego szaleństwa udało się znaleźć kolejne lokum, do którego przeprowadzam się już za 2 tygodnie. Mój mały wypaczony umysł architektoniczny już planuje, co można zrobić w wynajętym mieszkanku, co poprzestawiać, co dodać, a co przesunąć w mniej reprezentacyjne miejsce, zachowując przestrzeń do codziennego życia i pracy, co na 35 m2 może być nieco skomplikowane. Damy jednak radę, a co ;)

Szepnę cicho, na zakończenie tego przydługiego postu, że to nie ostatnie spotkanie z potworami. Udało się zrealizować tajny plan, a nawet więcej - ale o tym w swoim czasie (a to już niedługo :) )

Happy New Year Everyone!
May it be full of wonderful moments and a time, where your dreams come true :)

December was really crazy for me last year. Full of work that mostly ended with great things.
Unfortunatelly I had no time to make the Xmas cards - this year I should start with them around October I suppose ;)
I also didn't take much picture of my craft works - but hopefully my friends did it for me. One is above with a notebook I made for NiebieskoOka and I can show it to you now :)
All I can say for the end is that I managed to do something more with my funny little monsters and I will tell more about it soon :)
Have a great weekend!

Spokojnych i radosnych

2010-12-24T11:17:00.002+01:00

Kiermaszowo i przedświątecznie

2010-12-15T21:07:00.004+01:00

Nic nie piszę, nic nie pokazuję, bo zarobiona jestem po łokcie (ba! po uszy nawet ;) ). Z jednej strony mam przyjemne przedświąteczne zamówienia, z drugiej - praca, praca, praca, z trzeciej - przygotowuję się do Kiermaszu (chęci i pomysłów mam masę, a czasu niestety zdecydowanie mniej ;) ).
Zostawiam zatem informację o przedświątecznym jarmarku, który już w tą niedzielę od godziny 12:00 w Piwnicy Kany w Szczecinie, gdzie się pojawię, i pędzę do "sztukowania", a do bardziej szczegółowych informacji odsyłam do strony Organizatorki :)

Losowanie :)

2010-12-11T14:48:00.005+01:00

Przebieg losowania poniżej :)

Losowanie - Świąteczny Poranek by Pasiakowa from Pasiakowa on Vimeo.

Serdecznie gratuluję Barbaratoja! :)
Poproszę o adres do wysyłki papierów z kolekcji "Śnieżny poranek" na pasiakowa@gmail.com

P.S. Żaden bałwanek nie ucierpiał podczas kręcenia filmiku ;)

Świątecznie i papierowo!

2010-12-04T11:51:00.007+01:00

Już jest! Moja pierwsza autorska kolekcja papierów dla Na-Strychu.pl!
Cieszę się niesamowicie i jednocześnie mam lekką tremę, jak zostanie przyjęta przez innych ;)
Całą możecie obejrzeć sobie tu -> http://papiery.na-strychu.pl/

Z okazji jej wydania mam dla chętnych małą niespodziankę - słodkie rozdawnictwo.
Z osób, które pozostawią komentarz pod tym postem do dnia 10.12.2010 do godziny 23.59 wylosuję jednego szczęśliwca, który zostanie obdarowany zestawem papierów. Losowanie przewiduję na 11 grudnia.
Miło mi będzie, jeśli podzielicie się tą wiadomością z innymi :)

Dla tych, którzy lubią brać udział w losowaniach - jeszcze jedno podobne odbywa się na mojej facebook'owej stronie -> http://www.facebook.com/pasiakowo
Zapraszam serdecznie!

Natomiast dla tych, którzy takich zabaw nie lubią polecam stryszkowy sklepik z przedsprzedażą całej kolekcji -> http://sklepik.na-strychu.pl/nowosci/przedsprzedaz.html

Here it is! My newest scrapbook papers collection I designed for Na-Strychu.pl!
You can see it all here -> http://papiery.na-strychu.pl/ and if you want to buy it now - make a preorder here -> http://sklepik.na-strychu.pl/nowosci/przedsprzedaz.html

I'm so happy that I decided to make a candy where you can win this collection!
Just leave a comment under this post and share the information on your blog.
The signing up will close on 10th December 23:59 and I will draw one winner the next day.

Świątecznie się zrobiło...

2010-11-30T00:00:00.005+01:00

... na co drugim blogu, więc i mnie ta atmosfera się udzieliła i powstały pierwsze w tym roku kartki (domek inspirowany magicznymi pracami UHK, ale to chyba widać z daleka ;) ).
Wprawdzie o Świętach i zimie myślałam już nieco wcześniej i coś z tego myślenia powstało nawet, ale o tym napiszę następnym razem, bo narazie jest to jeszcze tajemnica ;)

Christmas... holidays.. are almost on the every scrapbook blog I've seen recently. Maybe that's why this joyful atmosphere made me create those - very first this year - cards. Well... I'm thinking about Christmas for some time, and something had happened with those thoughts - but I will tell more about it later. It's a scrapbook surprise ;)

Skrzaty Anity

2010-11-15T16:53:00.004+01:00

Anita jest mamą dwójki sympatycznych Skrzatów, które mają pluszowego zwierzaka imieniem Sysyuś (jest on kolorowym wężem zrobionym jej zdolnymi łapkami). Anita poza szyciem, dzierganiem, zabawą papierem i milionem innych rękodzieł uwielbia kropki. I muchomory :)
Kiedy umówiłyśmy się między sobą na niespodziankową wymianę dzieł rąk naszych, od razu w głowie pojawił mi się wesoły obrazek, który dla niej zmalowałam. Są tu zatem jej Skrzaty i Sysyuś i kropki i muchomory, czyli wszystko razem :)
A, że nie przesadzam z tymi zainteresowaniami Anity - zapraszam na jej bloga, by podpatrzeć, co ostatnio zmajstrowała :)

Anita is mother of 2 nice pixies, who owns wonderful plush snake she made for them :)
She also loves polka dots and mushroms. When we arranged a little swap between each other I knew at once what I will paint for her. You can see the picture above - there is everything Anita loves :)

I jeszcze jedno - Sanka otworzyła swój sklepik z wełnianymi stworami! Z tej okazji rozdaje niespodzianki :)

Postraszę trochę...

2010-11-02T20:05:00.002+01:00

... i pokażę ATC jakie zrobiłam dla Katharynk i na wymianę u Scrapujących Polek.
Temat nie trudno odgadnąć - było nim Halloween ;)

That scary ATC card I made to trade with Katharynka. As you can guess the theme was Halloween ;)

Mały, biały domek...

2010-10-31T20:36:00.001+01:00

... ostatnimi czasy mi się zmalował :)

Little white house I painted recently.

No i stało się...

2010-10-30T23:49:00.005+02:00

... Pasiakowa ma swoje miejsce na "fejsbuku", które powoli (raczej: bardzo powoli) zaczyna ogarniać. Jeśli ktoś ma ochotę na aktualne wieści z pasiakowego świata, to zapraszam do klikania w obrazek powyżej ;)

So it happened - I've got my place on FaceBook (I'm still finding out what is what there ;) ). If you would like to know what thoughts I'm sharing with the world, just click the image above.

Dzieciowe stempelki...

2010-10-27T13:29:00.002+02:00

... mojego autorstwa już dostępne w zestawie w Lemonade.

Dziś tylko biegiem z taką informacją, bo z innymi rzeczami narazie muszę schować się w cichym, tajemniczym kącie, by w odpowiednim momencie wyskoczyć z okrzykiem "niespodzianka!" ;). Powiem tylko tyle, że pracy mam sporo i cieszy mnie ta praca niesamowicie ;)

Here are the stamps I designed recently for Lemonade. If you like them you can buy them in store here.
By now I'm hiding the other projects. The only thing I can write is that they are making me happy. In a proper time I will definitely share my happiness with you :)

Potworny kalendarz...

2010-10-16T23:27:00.003+02:00

... stworzyłam, ale po przeliczeniu kosztów profesjonalnego druku okazał się on pomysłem totalnie beznadziejnym. Nawet przy hurtowym (dla mnie duży hurt to już od 100szt. ;) ) nakładzie koszt ostateczny zbiłby ewentualnego klienta z nóg, a pewnie nie znalazłabym też aż tylu nabywców (zwłaszcza w czasach, gdzie kalendarze dostaje się często jako gratisy).
W planach był jeszcze jeden z aniołkami, ale nawet się za niego nie zabieram...
Tak więc zrobiłam sobie sztukę dla sztuki ;) Potwory sympatycznie mi się rysowało i składało razem z kalendarium - taki plus :)

I made a calendar with my monsters, but when I was about to print it I realized that it would cost too much and they will stay with me for the next year ;)

Lubicie potwory?

2010-10-15T17:55:00.003+02:00

Ja je potwornie lubię ;) Te trzy to reprezentacja całej wesołej dwunastki, która ma zamiar Was w niedługim czasie mile (chyba ;) ) zaskoczyć. Pozdrawiam serdecznie i wracam się nimi zająć, bo skaczą mi po całym komputerze :)

Do you like monsters? I do :) These 3 are the representatives of the great 12 that are going to jump from the monitor and say "surprise!" in a near future :) By now I'm going to them, as they are jumping all over my computer ;)

Domek z serduszkiem...

2010-10-12T19:32:00.002+02:00

... powstał jakiś czas temu, a dopiero teraz został ściągnięty szczęśliwie z karty aparatu. Co ja się nad nim nadumałam... za to w doborowym towarzystwie ;)

The card with the little house with a heart I made some time ago, but now I managed to download it to my computer ;)

Z cynkowego poletka...

2010-10-07T23:50:00.003+02:00

... przyfrunęła dziś do mnie cudowna broszka od Cynki. Dokładniej z jej twórczego poletka, gdzie można mieć szansę stać się właścicielem pięknych rzeczy przez nią wykonanych :)

Sówka dla Śliwki

2010-10-06T17:31:00.004+02:00

... pierwsza taka uszyta ze...... skarpetki ;) Od dziś jest nową przyjaciółką (mam nadzieję ;) ) Qrczakowej Oliwki-Śliwki :)

The little owl from the small sock :) From today it is a new friend of little Olivia :)

Kubeczek dla Doktora

2010-09-23T23:46:00.003+02:00

Niedawno otrzymałam ciekawe zamówienie na obrazek kubeczkowy dla pewnego miłego Pana Ginekologa. Po przemyśleniach i konsultacjach ostatecznie wyszedł tak:
... a sam kubeczek (zdjęcia dzięki uprzejmości Chwilki) tak :) :

Recently I was asked to make a picture for a mug that would go to the gynaecologist. After the brainstorm it turned into this what you can see above :)

Stempelkowo

2010-09-22T20:44:00.007+02:00

Ten, kto zagląda do Lemonade doskonale już wie, że od niedawna można zaopatrzyć się w nowe stempelki. Temu, kto nie zagląda - podpowiadam, jakie miałam ostatnio przyjemność projektować dla sklepu. Szepnę tylko cicho, że to nie wszystko i warto wypatrywać, co pojawia się na wirtualnych półkach ;)

I had an opportunity to design some new stamps for Lemonade stor e. You can also find some old ones with my characters :) These are the newest designs:

Rękodzieło inaczej ;)

2010-09-18T21:03:00.008+02:00

Dziś zrobiłam sobie na balkonie swoje własne mini wrzosowisko :) Roślinki czekały na ten dzień 3 doby, aż przytargam 80litrowy worek z torfem (sic! nie było mniejszych i mam spory zapas na następne wrzosy lub inne kwasolubne roślinki ;) ) i żwirek do zrobienia drenażu. W donicy uprzednio mieszkała trawa pampasowa, która nie przeżyła ostatniej zimy. Nieźle się namęczyłam z jej usunięciem i wywaleniem całej ziemi - nie ma to jak fitness na świeżym powietrzu ;) Efekt za to w zupełności rekompensuje to wszystko i zachwyca me oczy :) Dodatkowo jeszcze jeden wrzos wylądował w doniczce w domu, żebym nie musiała sterczeć cały czas na balkonie ;)
I tak właśnie dziś zrobiłam coś dla siebie i zadowolonam jestem bardzo :)

Poza tym zaczęłam kilka dni temu coś na kształt art-journal'a, który bardziej jest notatkami z życia i zapiśnikiem myśli niż czymś artystycznym. Jak znajdę chwilę to obfocę te moje myśli nieskładne i wrzucę do "zniszcztenzeszyt", bo w sumie ma to z nim coś wspólnego ;)

Tymczasem zmykam na filiżankę cuuuuudownie pachnącej kawy. Miłego weekendu!

Today I made something I was dreaming about. A big pot full of wonderful heather! :)
I just love this and all of my work with the flowers and the ground is nothing when I look at them on my balcony :)
Besides that I managed to open something like the art-journal project but it's more just like the notes of my thoughts than something really artistic but I should post something about it on my other blog soon ;)

By now - I'm off to my cup of coffee that smells soooooo good :) have a nice weekend!

A u Wolfann cukierki - z nie byle jakiej okazji! W Warszawie będzie możliwość nauczenia się szycia notesów, tworzenia kartek i kolaży - kursy ruszają od października!

Kartkowanie ślubne...

2010-09-12T20:33:00.008+02:00

... czyli kolejne papierowe twory powstające w wyrywanej czasowi przestrzeni. Kartki powstały trzy (tu podziękowania dla Qrczaka, GosiS i Blu) podczas Zlotu Czarownic (a tu dla UHaKa i całej wesołej gromadki :) ), ale pokazać mogę jedynie dwie, gdyż w trakcie przegrywania zdjęć czytnik kart odmówił współpracy. I tak oto są dwie:

These are 2 of 3 cards I made yesterday. The last one is still on the photo card as my card reader decided not to work with me anymore ;)

materiałoznastwo: papiery ILS oraz Eight.pl, kwiatki scrap.com.pl, ćwieki Heyda, nuty z antykwariatu, wykrojniki i embosing dzięki maszynkom Qrcza-k'a oraz Gosi)

Na dobry początek...

2010-09-01T11:47:00.005+02:00

... roku szkolnego mała niespodzianka dla każdego, kto chce mieć spisany plan zajęć ;)

Tu do ściągnięcia duża wersja w formacie .pdf (macie na to max.30 dni)

Kartka z obrazkiem

2010-08-12T18:47:00.002+02:00

Tak oto wygląda gotowy produkt w kolorach bardziej zbliżonych do rzeczywistych ;)
Za dużo kombinowania tu nie było - jedynie wykończenie brązową stroną Emmy i srebrnymi ćwiekami w narożnikach ;)

Here it is a finished card with a picture I presented You yesterday :)

Kurczak z brokułami i wątróbka...

2010-08-11T21:55:00.005+02:00

... czyli nietypowe zamówienie obrazkowo-kartkowe :)
Mam kolegę z fantazją, który lubi sprawiać ciekawe prezenty - jednym z takich jest kartka z obrazkiem, który powyżej. Obrazek jest, kartka zaraz powstanie. Ciekawa jestem, jak na to zareaguje sam obdarowany ;)

Chicken with broccoli... which means the special order for the card with my picture :)
I've got a friend who likes to make uncommon presents and the card is one of them ;)

Znaki życia...

2010-08-05T21:15:00.011+02:00

... daję :) I hurtowo zdjęciami macham ;)
Kilka rzeczy udało mi się w ostatnim czasie wytworzyć - czy to w ślubnym klimacie, czy też bardziej ATC. Rozpoczęłam też przygodę z glinką samoutwardzalną, która w moim odczuciu jest materiałem dość kapryśnym i nie do końca pozwala zrobić z siebie to, co ma się w zamyśle. Dzięki Dryszce i zainspirowaniu się jej pracami - lalkowa głowa łysa :)

Pozdrawiam ciepło i postaram się niebawem wykombinować jakoś więcej czasu na działania twórcze ;)

Here there is a sign that I'm still alive. Some of the things I made recently and my very first meeting with a clay and sculpting a doll. As you can see- there is only a sad head that I have to make a body for :)

A poza tym informacja dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą - Polpompowe stempelki zmieniły wirtualny image i dostępne są pod nową nazwą Lemonade - o, tutaj :)
Z tej okazji jest słodka niespodzianka dla craftowych maniaków ;)
Kilka moich starych projektów już w sklepiku jest, a cicho szepnę, że niedługo zagoszczą nowe wzory :)

Moje miasto i sezon na wyprzedaże

2010-07-03T11:48:00.004+02:00

Wymiana ATC u Scrapujących Polek tym razem oparta była o temat "Moje miasto", a moją partnerką była Ankan, od której dostałam klimatyczną karteczkę ze starym Olkuszem :)

Mój Szczecin jest bardzo zielony z reprezentacyjnymi Wałami Chrobrego i kawałkiem Odry; nad Zalewem Szczecińskim i oczkami wodnymi w centrum miasta fruwają ważki, a lot balonem może być zrealizowanym marzeniem (od niedawna na Psiej Polanie stacjonuje balon, gdzie można skorzystać z lotów na uwięzi i podziwiać Szczecin z lotu ptaka :) ).

Poza tym ruszył sezon wyprzedażowy w MiniART, gdzie można zanabyć kilka moich tworów (obrazki i kartki).

Pozdrawiam serdecznie!

There here is an ATC I made recently. The theme was "My City" and here it is - a green Szczecin with a representative Wały Chrobrego and Odra river. Above it there is a dragonfly you can spot near the water and the baloon you can fly to see the city from the hight :)